Renewable energy is increasingly being used to supply power-hungry data centers. As the sector swells, much of the electricity demand is being met by polluting fossil fuels.