French art critic and curator Hervé Perdriolle’s book documents the life and art of Jivya Soma Mashe whose deep knowledge shaped a tradition.