Donovan Mitchell and the Cavaliers forced the Raptors to face an NBA Playoffs reality that has haunted then for 9 years.