Massachusetts leads U.S. retirement savings while Mississippi ranks lowest, with wide gaps in account use and median savings.