Dean Tolan, from Birley, Sheffield, was snapped grinning moments before he was jailed for causing the death of 29-year-old Ellie Smart by dangerous driving