At a webinar to celebrate the video editing platform’s one-year anniversary, the company announced improved captions, as well as better effects customization and memory.