Ship, detained under US policy to stop all Tehran-linked vessels, is under sanctions for smuggling Iranian crude.