OpenAI's new AI image model isn't a side quest. It's the company's bet on the creative part of its super app future.