Small businesses can move faster and think more freely than large competitors if they intentionally build creativity into how they work from day one.