Alliterative slogans shaped Tamil Nadu politics, with leaders like Annadurai and Karunanidhi using them to connect with the masses and win support