The HHS secretary defended proposed budget cuts to science, his vaccine moves and health care costs on Capitol Hill on Thursday