The Bitcoin miner will use the proceeds to expand GPU capacity and data centers as it scales its high-performance computing business beyond mining.