Pope Leo XIV was in Bamenda in conflict-hit northwest Cameroon, urging peace in a region beset by deadly fighting.