Isbjørnmoren sto og svaiet og var ute av stand til å forsvare ungen sin, sier vitner. Men forskerne mener binna ikke var plaget av den kraftige bedøvelsen hun hadde fått seks timer tidligere.