Caroline Kennedy finally watched a scene from Hulu's 'Love Story,' and her reaction wasn’t what viewers might expect.