Questions over Cory Mills’ military service are part of an expulsion effort by Nancy Mace. What reporting shows.