A woman was left flabbergasted after her new neighbour complained that laundry hanging on her washing line was ruining her view and threatened to call the council