‘I will be surprised when they leave the White House if they have not taken the copper pipes out of the walls,’ says son of former president Joe Biden