Eleven missing or dead scientists are now at the center of a federal investigation, and three had direct ties to NASA.