The U.S. negotiators laid out several conditions for negotiations with Cuba to continue, including the release of prominent political prisoners