Everyone remembers the creepy kid at the center of the 1976 horror classic—but he’s only part of the problem.