More than 100 NASA astronauts have signed on to a nonpartisan effort to promote “the principles that have propelled our nation for 250 years”