Adam Thomas spoke out about his struggles on I'm A Celebrity... South Africa after fans expressed sympathy, following his tough time in camp