Iran's military has accused the U.S. of failing to fulfil its obligations after the Strait of Hormuz was reopened on Friday.