A heartbroken son said his Army veteran dad is 'trapped' in a hospital thousand of miles away from home after a horror medical emergency left him unable to speak