A Hungarian refugee who came to the U.S. with nothing but a diploma made a breakthrough discovery in the burgeoning field of neurochemistry