Writing a book is the latest chapter of Hall of Fame defenseman Chris Pronger's winding journey since his NHL playing days came to an end