Vogue Williams and Spencer Matthews have revealed they are expecting their fourth child, with the Irish media personality sharing a sweet reveal from St Barths