The boy, aged 17, was crushed by a concrete pipe while working at a housing development in County Durham