A Republican lawmaker criticized HHS Secretary RFK Jr.’s autism claims, saying the remarks about Tylenol hurt his wife.