Netflix Chairman Reed Hastings has announced he will step down from the streaming company he co-founded 29 years ago, at a time when the firm is facing slowing growth, rising competition and investor pressure after a failed merger attempt with Warner Bros Discovery.