Debut director V. Muniraju’s Telugu film revisits simpler times to explore human relationships and evolving mindsets