Akshay Kumar and Priyadarshan stretch hard to rediscover their old mojo in a painfully formulaic horror-comedy that feels more like a tired tribute to their past glory than a fresh fare.