Former Grand Slam champion Juan Martin del Potro has backed Jack Draper to compete with Jannik Sinner and Carlos Alcaraz but admits he needs "confidence in his body".