Australia’s most decorated living veteran has walked free on bail from a Sydney prison 10 days after he was charged with committing war crimes in Afghanistan