Playing in front of around 28,000 fans at Murrayfield on Saturday is a seismic achievement for women's rugby in Scotland, writes Tom English.