The horror-centric fest featured a mix of big releases, streaming offerings and hidden gems looking for distribution.