Gardeners' World star Monty Don shared his reaction after King Charles and the RHS Chelsea Flower Show lifted a ban on a garden item for the first time in 13 years