The Football Supporters' Association says fans are being "fleeced" and "gouged" by the high cost of train tickets to World Cup games in New Jersey.