Rebecca was found to be 3.481 quadrillion times more likely to be the child of Nancy Jean Trottier and her husband than another individual, according to authorities