UK growth slashed as worldwide economy could be thrown ‘off course’, with the risk of an energy crisis ‘on an unprecedented scale’