A potential deal between United Airlines and American Airlines would create an industry behemoth and invite extraordinary scrutiny from regulators, labor unions and consumer advocates, all wary of higher fares and reduced competition.