Victorious opposition leader Péter Magyar has promised to reverse restrictions on academic freedom put in place by Viktor Orbán’s government