Banks and crypto firms remain divided even as White House data says a yield ban wouldn’t do much for lending.