From gritty heist movies to binge-worthy crime thriller shows, Jeremy Renner has starred in many must-see films and TV series over the years.