The development comes amid rising tensions in the region, with Iran reopening and then reportedly closing the crucial shipping route again after alleging violations by the US