Premier League Nottingham Forest and Leeds United could be forced into a historic relegation play-off if an unlikely scenario plays out