Ever wondered why success can leave you feeling empty? Experts told Newsweek how to get through this sensation.