Fifa hits back at criticism from New Jersey Governor Mikie Sherrill, saying vastly inflated train fares at the 2026 World Cup will have a "chilling effect".