A parenting influencer has admitted to driving over her young son and shared the tragic story from the hospital before issuing a desperate plea to other parents